★トヤマグPB
アットイーズ山ガールズコレクション
2012 Spring-002
　
富山県富山市総曲輪通りのアットイーズで
日本最新ファッションの山ガールに変身して
立山に登りませんか？
モデル：トヤマグドットコム総曲輪モデルズ＜ツタエ＞
　
Come drop by ‘AT EASE’ on Sogawa street Toyama-city, Toyama-ken.
Why don’t you clothe yourself as a mountain –climbing girl of the newest fashion in Japan, and climb Mt.Tateyama?
　
　
　

　
　
　
【ジャケット】karrimor／trail W’s fleece　￥12,075
軽量でしなやか、肌触りの良いフリースジャケット。
保温性が高く毛玉になりにくい。
　
【Jacket】karrimor／trail W’s fleece　￥12,075
The fleece jacket is light, comfortable and good for your skin. It is also good for keeping warm and highly durable.

　
　
　
【Tシャツ】karrimor／the GBMC T W’s 　￥5,880
クラッシックなコットン100%のTシャツ。G=Great,B=British,M=Mountain,C=Company
　
【T-shirt】karrimor／the GBMC T W’s 　￥5,880
The T-shirt is made of 100% classical cotton.
　
　
　
　
【スカート】karrimor／journey W’s summer skirt　￥8,400
コットンのような風合いをもつsupplex®nylon を使用。
ソフトで軽量、耐久性、撥水性にも優れた山スカート。
迷彩のヒップポケットがポイント。
　
【Skirt】karrimor／journey W’s summer skirt　￥8,400
The skirt for mountain-climbing is made of supplex®nylon.
It is soft, light and excellent in durable and repelling water.
Camouflage pockets on the hips are good points.
　
　
　
　
【キャップ】karrimor／CTN work cap　￥5,460
頭頂部裏にシークレットポケット付。普段使いもしやすいシンプルなワークキャップ。
　
【Cap】karrimor／CTN work cap　￥5,460
The back of the cap has a secret pocket. It is a working cap which is simple and good for casual use.
　
　
　
【バッグ】karrimor／jura 20　￥9,240
通気性の高い背面メッシュ、デタッチャブルポーチ、フロントポケットなど、快適で使いやすい装備が満載。シンプルでトラディショナルなデザインは街でも活躍。
　
【Bag】karrimor／jura 20　￥9,240
The part of the back is highly breathable
It has comfortable outfits, for example a detachable pouch and a pocket in front. Simple and traditional design is good for use in town.
　
　
　
　
【タイツ】THERMA DRY／Long John　￥5,040
しめつけ感のない快適な穿き心地。ポリアミド100%素材で抜群の速乾性と暖かさ。
　
【Tights】THERMA DRY／Long John　￥5,040
Non constricting ,warm, fast drying material made of 100% poliamid.
　
　
　
　
【シューズ】CEBO／CLIMBING BOOTS　￥24,990
重厚感のあるクラッシックな外観とは裏腹の軽くライトな履き心地。
起伏の少ない日帰りのトレッキングや街履きに。
　
【Shoes】CEBO／CLIMBING BOOTS　￥24,990
For one day trekking trip with little ups and downs. Though they look classical and heavy, they are comfortable to wear for the trekking and also casual use.
　
　
　

　
　
　

　
　
　

　
　
　

　
　
　

　
　
　

　
　
　

　
　
　

　
　
　

　
　
　

　
　
　
　
お問い合わせはこちら
■〒930-0083　富山県富山市総曲輪3-9-1
■TEL & FAX ／ 076-425-4981
■営業時間 ／ AM 11:00～PM7:00
■定休日 ／ 水曜日
■E-mail ／ info@atease-style.com
　
　
Please contact for information here.
■3-9-1,Sogawa,Toyama-city,Toyama-ken,930-0083
■TEL & FAX ／ 076-425-4981
■Business hours ／ 11:00 a.m. to 7:00 p.m.
■A fixed holiday ／ Wednesday
■E-mail ／ info@atease-style.com